Phrase book 2

Graduate: "What a lot of letters!"
Trans: "The S.C.R. should be persuaded of the wisdom of only admitting persons whose names begin with Q to this college."

Graduate: "Excuse me!"
Trans: "Bog off, foetus."

Graduate: "Are you a fresher?"
Trans: There are several meanings. [!]

Graduate: "I used to live here."
Trans: "I'm too old to know anyone any more."

Graduate: "How interesting!"
Trans: "You hide it well/badly."